Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è chusco - definizione
chusco
adj.
1) Que tiene gracia, donaire y picardía. Se utiliza también como sustantivo.
2) Perú. Se dice de los animales, especialmente de los perros, que no son de casta, sino cruzados.
sust. masc.
1) Pedazo de pan, mendrugo o panecillo.
2) Pan de munición.
chusco
chusco, -a
1 m. Pieza de pan de munición.
2 adj. *Gracioso. Aplicado a personas significa *chocarrero, gracioso, con gracia basta. Aplicado a cosas significa gracioso y sorprendente a la vez: "Me ha pasado una cosa muy chusca: me dejé la pluma en la oficina y la he encontrado en mi casa".
3 (Chi., Perú) Se aplica al animal, especialmente al perro, que no es de raza.
Esempi dal corpus di testo per chusco
1. La obligaron a marchar descalza, lastrada con cadenas colgadas del cuello; le racionaron el chusco, y se burlaron de su activismo de niñata rica.
2. Una fuente europarlamentaria cree que vista la inepcia europea en la gestión de la voladura de la antigua Yugoslavia, con el chusco último episodio de la división de los Veintisiete sobre el reconocimiento de la independencia de Kosovo, "no se hará nada por alentar el desmembramiento de un país de la Unión". La conclusión de quienes estudian el fenómeno desde fuera, como los profesores Delwit, francófono, y Marc Swyngedouw, neerlandófono responsable del sondeo sobre la opinión pública del norte realizado por la universidad de Lovaina, es que "no hay apoyo popular a ningún tipo de división del país". Delwit percibe, además, que "no hay voluntad política secesionista en las élites de Flandes". Pero ello no significa que vaya a haber descanso en la eterna noria reivindicativa.
